Hi Ulrich,
I was able to run your request and download the data file (via web and API), so I’m wondering if its the CDS cache issue, whereby resubmitting a request retrieves (or tries to) the data file from the cache. If you change your request slightly it should result in the data being re-extracted and a new file placed in the cache for download; see: