Question about coastal grid cells in ERA5 wave data

Hi
please have a look at this post: ERA5 Wave HRES native grid exact coordinates - #6 by Jean_Bidlot

Thanks