A clarification has been posted on the website:
Participants may use any data with a timestamp strictly prior to Thursday 00 UTC to initialise their models, regardless of when the data becomes available . The four-day submission window allows participants to process initial data with relatively long latency (e.g. dynamical sub-seasonal forecast data which has a two-day delay) and provides additional time for those with limited computational resource to submit their forecasts.